|
מחפש מידע על תרגום מסמכים מעברית לאנגלית? הגעת למאמר הנכון! מאמר זה סוקר היכן ניתן לתרגם מסמכים מעברית לאנגלית, אצל מי כדאי לעשות כן וכמה זה עולה?
למאמר המלא...
|
|
זקוק לתרגום מאנגלית לעברית? מעוניין בהכוונה בעניין? הגעת למאמר הנכון! במאמר זה תמצא את כל המידע הבסיסי שצריך לדעת על תרגום מאמרים מאנגלית לעברית.
למאמר המלא...
|
|
זקוק לתרגום למסמך משפטי? הגעת למאמר הנכון! במאמר זה תמצא את כל המידע הבסיסי הנצרך על תרגום משפטי – מי זקוק לו? אילו סוגי טקסטים זקוקים לתרגום כזה?
למאמר המלא...
|
|
במאמר קודם באותו עניין דנו באיסור הגורף, והגענו לכלל מחשבה שראוי לבטל את הדרישה לאיסור עיסוק כשכיר.
מה טעם ראה המחוקק להטיל את האיסור הגורף הזה?
למאמר המלא...
|
|
אסור לנוטריון לעבוד בתפקיד נוטריון כשכיר של מישהו אחר. לעומת נוטריון, עורך דין כן רשאי להיות שכיר לא רק במשרד עורכי דין, אלא בכל גוף ציבורי או עסקי כלשהו.
הקביעה הזו, שנוטריון איננו רשאי לשמש כשכיר, ולעומתו עורך דין רשאי לשמש כשכיר, ללא שום הגבלה, מקוממת, ונראית שגויה.
למאמר המלא...
|
|
אסור לנוטריון לעבוד בתפקיד נוטריון כשכיר של מישהו אחר. לעומת נוטריון, עורך דין כן רשאי להיות שכיר לא רק במשרד עורכי דין, אלא בכל גוף ציבורי או עסקי כלשהו.
הקביעה הזו, שנוטריון איננו רשאי לשמש כשכיר, ולעומתו עורך דין רשאי לשמש כשכיר, ללא שום הגבלה, מקוממת, ונראית שגויה.
למאמר המלא...
|
|
תרגום נוטריון זהו מסמך אשר נוטריון עורך , בין אם כאשר הוא בעצמו מבצע את מלאכת התרגום לבין אם הוא מוסר את התרגום למתורגמן, ובסיוע החתמתו על מסמך נאמנות, מוודא שהוא מחויב לאמינות המסמך.
למאמר המלא...
|
|
אמנת האג מאפשרת לאזרחי המדינות החתומות על האמנה, להחתים את משרד המשפטים על מה שנקרא "אפוסטיל", ולהימנע מהצורך להחתים בנוסף את המחלקה הקונסולרית במשרד החוץ בירושלים. אזרחי מדינות אשר אינן צד לאמנה, צריכים בנוסף להחתמת משרד המשפטים בארצם על "אפוסטיל", להחתים גם את המחלקה הקונסולרית שבארצם, דבר הגורם להם להתרוצצויות מרובות.
למאמר המלא...
|
|
אמנת האג מאפשרת לאזרחי המדינות החתומות על האמנה, להחתים את משרד המשפטים על מה שנקרא "אפוסטיל", ולהימנע מהצורך להחתים בנוסף את המחלקה הקונסולרית במשרד החוץ בירושלים. אזרחי מדינות אשר אינן צד לאמנה, צריכים בנוסף להחתמת משרד המשפטים בארצם על "אפוסטיל", להחתים גם את המחלקה הקונסולרית שבארצם, דבר הגורם להם להתרוצצויות מרובות.
למאמר המלא...
|
|
אישורי נוטריון הם אישורים הניתנים במשרדי נוטריון בתל-אביב, ובכל רחבי הארץ. נוטריון בתל אביב מעניק שירותים מאפשרים ביצוע של תרגום נוטריוני על ידי נוטריון אשר שולט ברמת שפת אם בשפות המקור ושפת היעד של המסמך.
למאמר המלא...
|