חפש מאמרים:
שלום אורח
01.11.2024
 
   
מאמרים בקטגוריות של:

   
 

די מגילה-ביקורת-מנגר,זלצר-יידישפיל-בצא ת א

658די מגילה-מנגר,זלצר-יידישפיל-בצ'א תא658 צילומים-התיאטרוןהמחזה "די מגילה" או בעברית "המגילה" הנו שילוב בין מגילתאסתר לבין הווי עיירה יהודית המוצג כ"מחזה פורים" בשטעטל במזרח אירופה. לפני כ40 שנה הוצגה ההצגה לראשונה וזכתה להצלחה גדולה.לאחרמכן הועלתה ע"י תיאטרונים שקמו ונסגרו כ"חאמאם",בימות,"יובל" ואח'.כעת תיאטרוןהיידישפיל מחדש את ההצגה במרוצת השנים הפך המחזה לסוג של קלאסיקהביידיש. עיבד בזמנו לבמה שמואל בונים וההפקה הנוכחית משתמשת בעיבודזה.כאשר קם תיאטרון היידישפיל הוא העלה אותה ב1988 כאחת ההצגותהראשונות שלו וכעת הוא מעלה אותה מחדש כשהוא משתמש באותו עיבוד של שמואל בונים ובבימויו של יצחק שאולי.איציק מאנגר כתב את המגילה ודובי זלצר הוסיף לה את המוסיקהושמואל בונים כאמור עיבד את החומר למחזה תיאטרלי מוסיקלי.אצל רבים היא ודאי תעורר נוסטלגיה מסויימת, אחרים,הצעיריםיותר, לא יבינו את ההווי אך אין לי ספק שהנאת כולם תיהיה רבה מאוד. רבים היו הויכוחים האם צריך  בישראל תיאטרון שיציג בשפתהידיש. עובדה קיימת היא שהוא ישנו, יש בו צורך, הוא קיים ,אך ספק אםיוכל להתקיים זמן רב ביותר כי לא יהיה לו קהל חדש. אין לו קהל צעיר והבאים להצגותיוהנו קהל יוצא  מזרח אירופה ויוצאי רוסיה בגיל מבוגר.המוסיקה של זלצר טובה מאוד,נשמעת לפעמים כעממית,אותנטיתוהופכת את ההצגה למחזמר מקסים עם קסם של העיירה היהודית מעורבב עם מגילת אסתרהתנכית. הבימוי קורקטי מאוד,אין סטיות מהקו המרכזי לאירועים צדדייםלא חשובים שבאים בדרך כלל כדי לשעשע, כדי לעורר את הקהל כי "המגילה"אינה זקוקהלכך.זאת יצירה מלאת שירים יפים ,מלודיים מאוד שהוצגו בצורה יפה.צוות הזמרים כולו היה טוב מאוד והשירים נשמעו נהדר. הבימוי היה קיצבי ביותר,צבעוני,רב גווני עם הרבה סצינותהמוניות,תנועה,שירה וכמעט ללא דו שיח. המשחק היה תיאטרלי והתאים מאוד לאופי ההצגהההומוריסטית,המהנה והקלילה.הצגה כולה בידיש עם תרגום מוקרן לעברית ורוסית. התרגום נעשה על ידי לורה סהר .הוא טוב מאוד אך צורת הקרנתוזקוקה לשיפור. יש בעיה מסויימת עם צורת הצגת התרגום.הוא בצבע אדום מורכבמנורות קטנות היוצרות את האותיות.צורת האותיות אינה יוצאת ברורה דיו כדי שאפשר יהיהלקרוא את התרגום במהירות.רצוי מאוד להחליף את צורת ההקרה לצורה הנהוגה באופרהובהיכל התרבות כאשר יש צורך בתרגום שם.עיצבו את הבמה ,תלבושות ואביזרים פרידה קלפהולץ-אברהמיודניאל שולביץ.היא היתה מורכבת ממכונת תפירה ,וילון בצורת חולצה הנפתחת לצדדיםועליה ציורים של דברי לבוש אחרים. היא היתה אמנם צנועה אך יפה ואסתטית.את התנועה ניהל מוריהזרחיה והנהול המוסיקלי המעולה הופקד בידי מישה בלכרוביץ.את התאורה שעזרה רבותלצבעוניות ההצגה עיצב מישה צ'רניאבסקיגרא סנדלר ודודי אנגל כרץ א ו ב היו טובים מאוד, זריזים,קופצניים ונתנו את הקצב בתאום טוב ביניהם. ישראל טרייסטמן היה מרדכי היהודי ערמומי,עממי,משעשע וידובכל. יונתן רוזן כפסטריגתא הצטיין בשירתו. אירמה סטפנוב בתפקיד ושתי היתה מצויינת. יש לה קול יפהויודעת להתנועע ולגרום לחיוך אצל הצופים. יעקב בודו היה במיטבו.מצחיק ,מבדר,כל תנועה שלו, כל הבעהאמרה משהו והצחיקה.הוא עשה זאת גם כשלא דיבר ולא זז. השתתפו עוד אנדריי קשקר,מירי מאיר ,יובל רפפורט,אליאןדבאל-שור והילה רביב-צור.כל הלהקה הגדולה כ11 במספר בנוסף לנגנים, היו טובים מאוד ותרמו כל אחד בדרכו להצלחת ההפקה כולה.לראות או לא לראות:הצגה חמה,מעולה,נוסטלגית וחדשה כאחת.מומלץ לא רק לדובריהשפה.נכתב על ידי elybikoret-אלי ליאון ,19/6/2010 23:58

 



תגיות המאמר: ELYBIKORET


 
     
     
     
   
 
אודות כותב המאמר:
 
     
   
 

מאמרים נוספים מאת אלי ליאון-elybikoret

מאת: אלי ליאון-elybikoretספרות09/01/131429 צפיות
ספר שירה

מאת: אלי ליאון-elybikoretספרות09/01/131019 צפיות
ספר שירה

מאת: אלי ליאון-elybikoretמוסיקה26/04/121343 צפיות
10 שירים מצויינים בביצועו בלווי קלידים וגיטרה

מאת: אלי ליאון-elybikoretמוסיקה19/04/121530 צפיות
להקת פופ ודיסקו משנות ה80

מאת: אלי ליאון-elybikoretמוסיקה19/04/121310 צפיות
להקת פופ ודיסקו משנות ה80

מאת: אלי ליאון-elybikoretאומנות - כללי27/12/111371 צפיות
קולקטיב הבארוק הישראלי

מאת: אלי ליאון-elybikoretאומנות - כללי23/12/111305 צפיות
אלברט כהן שר שירי מחזמרים

מאמרים נוספים בנושא אומנות - כללי

מאת: אופיראומנות - כללי28/02/223630 צפיות
תכשיט עתיק הם עולם ומלואו. אלו תכשיטים המושכים את תשומת הלב ומצריכים גם עולם הערכת תכשיטים מיוחדת בעלת חשיבות עבור תכשיטים הנשמרים בצורה שלמה. למשל, תכשיטים מתחילת המאה ה19, וגם לפני. הערכת תכשיטים הוא מקצוע שחשוב להכיר אותו היטב. כשמדובר על תכשיטים עתיקים, חשוב לדעת שצריך ללמוד את הנושא מהבסיס, על מנת לבצע הערכה ראויה ומדויקת. חלק מההערכה המובן חייבת להתבסס על המידע מבעלי התכשיטים. הקשר המשפחתי מאד חשוב כאן, וכל פיסת מידע מסייעת.

מאת: אופיראומנות - כללי18/01/223957 צפיות
אין הערכת אומנות הדומה אחת לשניה אך כל הערכת אומנות מתקיימת באותה הדרך ובאופן של התאמה אישית לסוג הפריט. פסל לדוגמא עובר תהליך אחר וזאת גם הסיבה שהאימות נעשה בהתאם לסוג הפריט.

מאת: danisapirאומנות - כללי07/01/223675 צפיות
דעו לכם כי חוגים למבוגרים בחיפה יכולים להעשיר את שעות הפנאי של המבוגרים ולהפוך אותם לכאלה שיהיו אנשים שמחים יותר. לאור זאת יהיה כדאי לכל אחד מכם לחפש אחר חוגים שיוכלו להתאים בדיוק לו ולהסב לו הנאה רבה. זה בוודאי יהיה מאוד חכם מצדכם ולא תרצו להתפשר בעניין הזה וזאת כאשר חושבים על הנושא הזה ומביאים בחשבון את כל ההיבטים השונים שיהיו קשורים לכך. אז אל תשכחו זאת.

מאת: דוד כהןאומנות - כללי23/09/205517 צפיות
דווקא בתקופה הנוכחית כשכולנו בבתים, מבלים ויוצאים פחות, זה הזמן לשדרג את ניראות הבית. ככה בוחרים היום תמונות לחדרי הבית.

מאת: Danaאומנות - כללי01/07/205577 צפיות
החזרה לשגרה לאחר תקופת ההסגר פתחה בפנינו דלתות חדשות בחיים. בין אם פתחנו עסק חדש לאחר תקופת הקורונה, או פתחנו מחדש את העסק, או התחלנו עבודה חדשה ופשוט רוצים להתחדש בציור קיר. זאת הייתה תקופה קשה לכולנו, בין אם כלכלית, נפשית, או גם וגם.

מאת: מסגרתאומנות - כללי01/01/206514 צפיות
הדפסה על קנבס בחיפה – הדפסה של תמונות מטיולים כאשר אנחנו מטיילים בעולם אנחנו מצלמים הרבה תמונות. תמונות אלו לא שוות הרבה אלא אם נפתח אותן ונדפיס אותן כך שנתלה אותן בבית שלנו. הדפסה על קנבס בחיפה יכולה לאפשר לנו להדפיס את התמונות הכי יפות מהטיולים שלנו

מאת: שלום כהןאומנות - כללי27/09/192442 צפיות
סרטי תדמית אנו פוגשים במסגרות כמו מערכות בחירות ובחירת ראשי איגודים ולשכות ציבוריות, אך בתחום המכירות יש לתחום הזה משמעות ענפה.

 
 
 

כל הזכויות שמורות © 2008 ACADEMICS
השימוש באתר בכפוף ל תנאי השימוש  ומדיניות הפרטיות. התכנים באתר מופצים תחת רשיון קראייטיב קומונס - ייחוס-איסור יצירות נגזרות 3.0 Unported

christian louboutin replica