768כוכבים נוצצים-תיאטרון היידיש-בצ"א
צילומים-יחצ"ןאמש התיקיימה הצגת הבכורה החגיגית של תיאטרון היידיש-"כוכביםנוצצים".
זהו מופע מלא שירים,הומור יהודי,וידאו ארט,תנועה ושמו ביידיש"ליכטיק ווי די שטערן".
המחזה שנכתב על ידי אבי קורן נולד עפ"י רעיון של מנהלהתיאטרון שמואל עצמון-וירצר.
המחזה כפי שהוצג משמש רק מסגרת לגיטימית להזכרת שמות הכוכביםהמפורסמים הרבים של תיאטרון היידיש שהיה קיים בניו יורק וביצוע שירים, חלקם מפורסמים ביותר וחלקם פחות שביצעו האמנים.לא היתי מגדיר את המופע כהצגת תיאטרון אלא אולי הצגתקברט,וודויל או רצף של שירים המאוגדים במסגרת מסויימת.
השם שניתן למופע אינו משנה את העובדה שהמופע מעולה מכלהבחינות וגורם להנאה רבה לקהל .
זהו מופע בו משך שעה וחצי מבוצעים מיטב שירי היידיש שהושמעובתיאטרון היידי המוסיקלי בניו יורק החל מיום הווסדו בסוף המאה ה19 ועד לסגירתובאמצע המאה ה20.תיאטרון זה-המוסיקלי האמריקאי ביידיש נודע בשם "השדרההשניה"second avenue -השדרה בה הוא שכן.
נכתבו עבורו במיוחד הרבה שירים והקהל שבא להצגותיו היה לא רקיהודים מהגרים שלא ידעו עדיין אנגלית אלא גם אמריקאיים.
כאשר התמעטו המהגרים היהודים שבאו לאמריקה לא היתה הצדקהכלכלית להמשיך ולקיימו והוא נסגר ב1952.
המופע "כוכבים נוצצים" הנו שיר הלל לאמנים הרבים שהופיעובו,פירסמו את השירים ביידיש ואת השפה.הבימוי המצויין של יצחק שאולי ועצמון זרם בקצב הנכון עם דבריקישור והסברים מעולים מפיו של שמואל עצמון והם הוקרנו על מסך ענק יחד עם סרטי וידאוארט מענינים שחלקם נוסטליגיים מהתקופה.בתיאטרון השדרה השניה הופיעו אנשים כבוריס טומשבסקי שרקמהזכרת שמו הנשים היו מתעלפות.הוא טיפח כוכבים פופולריים רבים כגון מולי פיקוןשבסופו של דבר עלתה לארץ כדיי לסיים כאן את הקריירה שלה.הופיעו גם מנשה סקולניק,מקספרלמן,האחיות בארי ורבים אחרים ששירים שביצעו בזמנו הושמעו במסגרת המופעשראינו.
כל השירים עברו עיבוד ותזמור -רוני וייס-שחידשו אותם,החייואותם,הפכו אותם לרעננים יותר מבלי שאיבדו את הצד הנוסטלגי לטובת אלו שגדלובזמנו לפיהם.הניהול המוסיקלי המצויין הופקד בידי מישה בלכרוביץ.התפאורהוהתלבושות שעיצבה מאיה פלג היו נאות ביותר.התלבושות היו בהתאם לתקופה והתפאורהתכליתית ושימשה מסגרת יפה בה הושמעו השירים.
עיצב את התנועה אלדר גרויסמן שהקפיד שהשירים המושרים לאיהיו סטאטיים אלא מלווים בתנועה המשתנה בכל שיר והיא יצרה תוך כדי השירה תמונותחזותיות נהדרות.מישה צרניאבסקי עיצב את התאורה בהתאם לאופיו של כלשיר.
מיכאל חומש עיצב את המולטימדיה וההקרנה שהוסיפה רבות להצלחתהערב ומתן הכבוד הראוי לזמרי היידיש של תיאטרון השדרה השניה.
כל הערב ,כולל תמליל השירים תורגם בהקרנה סימולטנית לעבריתורוסית על ידי לורה סהר.14 היו הזמרים ששרואת השירים,כולם ללא יוצא מהכלל, בצורה יפה.כולם בעזרת הבמאי והכוריאוגרף ידעו להציג את השיריםהיטב בהעמדה מצויינת שרובם היו עם לחנים אופטימיים ועליזים.היה זה ערב מקסים שאין לי ספק יזכה להצלחה אצל הקהל . אמנםאין זה מחזה,אין זה מחזמר ואפשר להגדירו כאמור כאוסף של שירי יידיש אך הכל הוגשבצורה מקצועית ביותר,בביצוע נהדר ובבימוי וכוריאוגרפיה מצוינים.לראות או לא לראות:ערב בידורי יפה ביותר הגורם להנאה רבה לכלהקהל ולא רק למביני היידיש.
נכתב על ידי elybikoret -אלי ליאון,28/1/2011 12:03 הרוצה לראות תמונות מההצגותמוזמן להכנס לאתרי www.elybikoret.022.co.il
אני מזמין אתכם להכנס לאתרי החדשבו ריכזתי ביקורות שכתבתי מ1.6.10 והתפרסמו באתרי אינטרנט שונים בכל שטחיהאמנות,חיבורים שכתב פרופ'יוסי גמזו וחומר אחר.
ביקורות שהתפרסמו לפני 1.6.10אפשר לראות רק באתר שבו פורסמו
הכתובת www.elybikoret.022.co.il