ארון קודש צריך להיות מתאים לסביבה שבה הוא נמצא. כאשר מחליטים על בניית ארון קודש חדש לבית כנסת צריך לחשוב היטב על העיצוב שלו ועל הצורה כדי שהוא יתאים לבית הכנסת שבו הוא צריך לעמוד. ההתאמה צריכה להתקיים במספר מישורים. ארון קודש צריך להתאים לבית הכנסת לא רק מבחינה חיצונית וארכיטקטונית אלא גם בצורה רעיונית וערכית. כדאי להשקיע לכן מחשבה מרובה לפני שבוחרים עיצוב מסוים לחפץ קדוש וחשוב זה כדי שהוא יתאים באמת לבית הכנסת ולקהילה. ארון קודש הוא חלק מרכזי וחשוב מאוד בבית הכנסת ולכן הוא ראוי לתשומת לב מיוחדת כאשר ניגשים לבנות אותו.
כאשר ניגשים לבנות ארון קודש מוקדשת פעמים רבות מחשבה רבה לצורה החיצונית שלו ולהתאמה שלו לחלל של בית הכנסת. כיוון שהמרכזיות של ארון קודש בבית הכנסת ברורה לכול, נעשה מאמץ גדול להתאים את הצורה של ארון קודש שנבנה לחלל שבו הוא יוצב. אפשר לדבר על איזון בין מרכזיותו של ארון קודש בחלל ובין הרצון שהוא לא ישתלט לחלוטין על החלל. החומרים שמהם נבנה ארון קודש צריכים להתאים לעיצוב הכללי של בית הכנסת וגם הצורה שנבחרת עבור ארון קודש חדש צריכה להתאים מבחינה ויזואלית וארכיטקטונית לעיצוב של בית הכנסת. חשוב לדעת שקשה לנחש כיצד ישתלב ארון קודש בעיצוב הכללי של בית כנסת. מסיבה זו מומלץ להתייעץ עם מי שיכול לתת דעה מקצועית בנושא ולא להסתמך רק על החושים האסתטיים של פלוני או אלמוני. יהיה קשה מאוד לתקן טעיות בעצוב של ארון קודש לאחר שהוא נבנה ויתברר שהוא איננו מתאים לבית הכנסת כיוון שלא הושקעה בכך מחשבה מספקת.
ארון קודש צריך להתאים לא רק לעיצוב של בית הכנסת אלא גם לערכים של הקהילה של בית הכנסת. צריך לזכור שבית כנסת איננו רק אבנים וזכוכית ושאר חומרים אלא הוא בית של קהילה והוא מבטא את הקהילתיות הזו. העיצוב של ארון קודש צריך להתאים לערכים של הקהילה. ישנן קהילות שונות ולכול קהילה עשויים להיות ערכים משלה שצריכים להתבטא בעיצובו של ארון קודש. האסתטיקה והעיצוב חשובים ללא ספק אך יש לזכור שגם אם ארון קודש הינו יפה מאוד לעין הוא עשוי לצרום לחושים הערכיים של המתפללים ולא להתאים לתפיסת העולם שלהם. לכן, כאשר מתכננים ארון קודש חדש מומלץ מאוד לשתף את הקהילה הקבועה כולה בתהליך התכנון. תהליך התכנון צריך לכלול לא רק דיונים בנושא עיצוב וחומרים ומחירים אלא גם לגעת בקשר שבין עיצוב פלוני וצורה אלמונית ובין רעיונות וערכים. רק אם תהליך התכנון יכלול גם את הצד הרעיוני של בנייתו של ארון קודש תימנע אכזבה והתמרמרות בעתיד כשהקהילה תעמוד מדי יום ביומו אל מול ארון קודש שאינו הולם אולי את תפישת העולם שלה.
ההתאמה של ארון קודש לבית הכנסת איננה עניין פשוט. כדאי להשתמש בידע ובניסיון של מי שכבר התנסה בתכנון ובבנייה של ארונות קודש כדי להימנע מלחזור על טעויות של אחרים. ארון קודש הוא מרכזו של בית הכנסת ולכן ישנה חשיבות עליונה לכך שהוא יתאים לבית הכנסת – גם לחלל הפיזי שלו וגם למישור הרעיוני-סמלי שלו.