|
|
|
|
|
|
|
|
רוצים תרגום אתרים מאנגלית לעברית
|
|
|
|
|
במקרה שנעזרתם במתרגם בתקופה האחרונה, מובן שתפסתם שהתעסקות הינה נושא חשוב. המומחיותהמתבקשת בשפות כמובן לא דבר ברור. תחום כזה כולל בתוכולא מעט נושאים:
כתבים - המאפין הזה כולל בתוכו לא מעט תחומים: דברים לדוגמת תרגומים של תזות, מזכרים וגם כן ספרים.
תרגום נוטריוני - כאן ישנה פנייה בפועל לבעלי עסקים, כאן חיוניים עבודות כאלה בתחומי חוזים עסקיים, אך בנוסף ג''כ חיוניים לנשים וגברים, באלמנטים הרלוונטיים לפס''דים.
טכנולוגיה - מקצוע מיוחד זה נהיה מבוקש במציאותנו, אחרי הכל הוא התוצר של התעצמות שליטת האינטרנט, כתוצאה מכך רובנו צורכים את הידע שלהם מהמון אתרים. עסקים מתחומים שונים, נאלצים לייצור קשרים עם חברות בצרפת ובמקומות נפלאים אחרים ומחוייבים להציג להם און - ליין את מצבם ואת האתר שלהם, ע''כ ישנם משמעות וערך לשרות מעולה, בצורה ספציפית בענף הטכנולוגי.
תרגום פיננסי
נוסף על כך ישנם עוד המון מספקי שרות דומים ונוספים, אבל חלקם המשמעותי לא ממש חשובים. אם בכל זאת אם צריכים שרותי תרגום לשוודית וגם ללטבית, אתם צריכים לבחון אתאותן הנקודות.
חשוב לוודא
ראשית כל, המרכיב הכי חשוב הנו הידע המקצועי. אל תשכחו ששירות זה מהווה עסק למומחים והוא מצריך רמת ידע ענקית. בגלל זה הכרחי לבחון ולראות הסמכה מקצועית בכדי שתראו שהכל בסדר.
זמן העבודה - המושג הזה לא פחות חשוב, קודם העסקת חברת התרגום, מומלץ לשאול מתי מה שריצתם יהיה מוכן, ואף תדרשו שזה יצוין בצורה ברורה. העניין הוא - שלא תשמחו שינחו אתכם לסיים משהו מתורגם בתחילת יוני וזה לצערכם ימסר לרשותכם כמה ימים אחרי.
נקודה קטנה נוספת היא כמובן היחס האישי. זיכרו שיחס אנושי הוא תמיד מהותי להצלחה, כמו שמצפים שהמנקה בסופר יתנהג באדיבות, אותו הדבר גם בשירות שלנו.
במקרה שאתם מרגישים אבודים ומחפשים עוד הרבה אינפרומציה ויותר מזה, עצות אינפורמציה נוספת ב-תרגום אתרים מאנגלית לעברית.
בתקופה שלנו, קיימות מספר גדול של נשות מקצוע, ובעיקר "תורגמנים" שהתגוררו בסין וחושבים את הידע שלהם ללא שלמדו! תרגום עם כל הכנות, מבוסס על מקצועיות גדולה ועל כן רוכשים אותו באוניברסיטאות ובמכללות.
כמובן שאין ממש צורך להתקשר לספק בתחום ע''מ שיתרגם לכם עמוד מהודית לצ'כית, אני ממליץ להעזר בתרגום באינטרנט. השרות שלי, כמו גם אספקטים אטרקטיביים שמצריכים לקחת אנשים אחרים, לא בדיוק זולים וזהו אספקט שמהותי לשקול היטב.
ע''כ טרם ביצוע התשלום מומלץ לשמוע על שיטות שונות ( בעיקר אם רוצים לעשות עבודה קטנה), אבל אנחנו נזקקים ללהעביר לחברה לתרגם עבודה ענקית במקצועיות אל תתפשרו, זה יהיה משתלם, תסכימו איתי שמדובר בתחום שמרביתנו מתייחסים ברצינות אליו, ואין כמעט הבדל אם מדובר על טורקים או על אמריקאים.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
אודות כותב המאמר:
אין לי חתימה מעניינת
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
מאמרים נוספים מאת אבי
|
במקרה והשתמשתם בחברת תירגום מזמן, בטוח שידעתם שתרגום הינו עניין מסובך. הבקיאות המתבקשת בניבים היא ללא ספק כלל לא ברורה. תחום כזה מתבסס על לא מעט מימדים:
|
|
מאז ומתמיד תכננתי להיות בעל מסעדה שדואג לקלינטים: תוצרים ברי איכות, שרותים מקצועיים והיגיינה גבוהה. הרבדים הנל מתלכדים יד ביד וככה יוצרים בית עסק מצליח ובעל לקוחות נאמנים. מבקשים לדעת הכיצד לתת לקהל הלקוחות שרותים מובילים? מצ''ב התשובה:
|
|
לוטשים עיניים לבקר בברלין? ככה תגשימו חלומכם:
כיום, מעצמות לדוג' אירופה שינו ממש את תנאי מתן האשרה. אי לכך, כדי לטייל בהן, צריך לעמוד בכמה שלבים. וודאי, פעם זה היה קל לזכות באשרת כניסה, מה שכן בתקופתנו, מוכרחים לחוות הליכים בכדי להצליח. אעפ''כ, תודות להכנה מוקדמת אכן ניתן לעבוד בארהב. סקרנים להבין איכה?
|
|
כולנו צריכים אמבטיה מעוררת עם תום יום העבודה. אין ספק, כמעט כולנו שבים לדירתנו, רואים את המשפחה, מחממים מזון ומתרחצים. אך, פה ושם נבין שלא נשארו מי רחצה. למען האמת, אנו מתנסים ביום בו דוד השמש כלל אינו מחמם ובייחוד בלילות קרים...
|
|
בשנות נעוריי, כל שרציתי לבת מצווה שלי הסתכם במסיבה קטנה מלווה בשירים יפים שאח שלי משמיע, קולה, במבות וילדים מהביה''ס. אך בימינו, עת שילדיי שלי הגיעו לשנת המצוות, קלטתי שהזמנים הינם שונים והאטרקציות ששימחו את דורנו בכלל לאו ישמחו את הדור הזה.
|
|
מאת:
אבי
|
עיצוב
|
15/01/13
|
1098
צפיות
מתנה זה שמחה! כי זה מפגן של רצון לשמח. ניתן לחשוב על מגון ענק של דרכים להפתיע, המבוסס על גורמים מובחנים- לדוגמת סוג המאורע, טיב הקשר, התקציב, העדפות ועוד. חלק גדול מהאנשים מקדישים מחשבה כאשר מדובר בבחירת המתנות, הרי יש חשיבות להביא אובייקט איכותי ושווה, לא איזה מארז כלשהו שיונח בארון מיותר ויהרס כולו, או לחילופין צרור נוריות שהולך לפסולת אחרי שהתיבש. אפשר גם לעשות הפתעה ולהעניק מתנה יוצאת דופן, נניח מארזי ירק טריים. זאתי הפתעה מתוקה, משמחת ואיכותית.
|
|
זה ידוע שכשמשפצים בית, חשוב לוודא שתהיה פרקטיקה לשיפוץ, מה שאומר, שהדירה תחולק באופן הגיוני, שחדר השינה יהיה מאוורר דיו וכולי. אבל רוב האוכלוסיה מתעלמים מהכוח של חדר זה. ברשומה הזו אנסה לתת עצות לגבי בניית הקיטצן כ1 מהמקומות העיקריים ביותר בביתכם.
|
מאמרים נוספים בנושא מחשבים וטכנולגיה - כללי
|
מה הם שירותי IT - ולמי הם מתאימים? איך מנהלים מידע עסקי במאה ה-21?
|
|
מה הם החסרונות והיתרונות של טכנאי מחשבים, האם כדי בכלל להתחיל להתעסק בזה?, כל התשובות בפנים
|
|
כיום קשה מאד לתאר את החיים שלנו ללא מחשב- המחשב הפך לחלק מאיתנו- החל מהעבודה ועד לחיים האישיים שלנו. אותן תקלות המתרחשות במחשב מזמינות איש מקצוע כגון טכנאי מחשבים לצורך תיקון המחשב- בין אם מדובר בירושלים או בין אם מדובר באזור אחר.
|
|
|
|
בכל כמה זמן מומלץ להחליף מטען למחשב נייד? היכן מומלץ לרכוש מטענים לא מקוריים למחשבים ניידים? מי מוכר מטען למחשב נייד בזול? כיצד מומלץ לבחור מטען למחשב נייד?
|
|
האם מומלץ לרכוש מטענים אשר לא מיוצרים על ידי החברה של המחשב הנייד שלך? היכן ניתן לרכוש מטענים למחשבים ניידים במחירים טובים? כיצד ניתן למצוא ספק איכותי ואמין של מטענים למחשבים ניידים?
|
|
מהי טכנולוגיית ג'ל בהקשר של ייצור מצברים לרכב? איזה יתרונות יש למצברים החדשים? מה אפשר לעשות עם המצברים השונים?
|
|
|
|
|